继“不折腾”之后，国际媒体或许正在为“不作秀、不忽悠”的翻译而左右为难。

在23日召开的深圳市四届人大六次会议上，深圳市市长许宗衡在政府工作报告中要求全体政府工作人员“求真务实，真抓实干，不漂浮、不作秀、不忽悠”，脚踏实地推进2009年政府要办好的十件民生实事。

工业增幅十年最低

时值本届政府的最后一个工作年度，许宗衡这一极富个性化的表述显得意味深远。

在刚刚过去的一年，深圳市实现GDP 7806.5亿元，增长12.1%，在珠三角四大“巨头”中低于广州的12.3%，东莞的14%和佛山的15.4%。其中规模以上工业增幅跌至近十年最低水平，外贸出口比上年同期下降17.2个百分点。这两项指标均未能完成年度预算目标。

而最困难的时刻远未过去。

按照深圳官方的研判，对于外贸依存度高达260%的深圳而言，今年可能是特区成立以来最困难的一年。人民币自2005年7月汇改以来累计升值超过20%，严重削弱了深圳出口产品的竞争力。同时，深圳综合营商成本不断提高，导致部分企业整体外迁或将新增产能外迁。

许宗衡表示：“今年是本届政府最后一个工作年度，全体政府工作人员必须增强责任感、紧迫感，切实转变工作作风，求真务实，真抓实干，不漂浮、不作秀、不忽悠，脚踏实地、扎扎实实地推进各项工作，完成好本届政府的使命和各项承诺，不留败笔、不留遗憾、不留骂名，向全市人民交上一份满意的答卷。”

话音刚落，整个会场一片沸腾，掌声起伏。

许宗衡强调的十件实事，均属于长期悬而未决的问题,包括两年内实现规划建设用地法定图则全覆盖、新建和改扩建污水处理厂14座、全年完成轨道交通建设投资190亿、实现厦深铁路深圳段全面开工、推动香港高校在深办学取得实质性进展、城镇登记失业率控制在3%以内、每年在100家以上社区公园配置体育设施等。

今年投资600亿元

但在正式的场合宣示重大发展方向时，一市之长用极度方言化的语言去表达政府工作报告，这在地方政府中极为罕见。深圳市社会科学院社会发展所所长杨立勋向《第一财经日报》表示，口语化语言在官方文件的出现是官本位思想的重大突破，表明官员变得更加自信、开明、务实和以人为本。

一位不愿透露姓名的深圳市政协委员则表示，“不作秀、不忽悠”并非没有所指，地方政府在工作报告中摆功请好，玩文字游戏“忽悠”百姓的情况可谓普遍存在。

按照人均概念计算，去年深圳人均GDP达到13153美元，提前两年完成“十一五”规划目标，居内地大中城市首位。同时，去年深圳三次产业结构为0.1∶48.9∶51.0，第三产业比重首次超过第二产业，凸显深圳产业结构进一步优化。

综合各种有利和不利因素，深圳将今年GDP增长目标调整为10%，比去年预期目标低2个百分点。与广州、东莞的预期增长目标不谋而合。为此，全年深圳政府投资计划安排项目842个，年度投资总规模近600亿元。